中尾隆圣2021-01-25

王慧佟：Beijing,24nov(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,dissenestatera-feiraqueaChinaestáprontaparafortalecerointercambioeacooperaocomaAlemanhanasvacinascontraaCOVID-19epressionarparaqueelassejamdistribuídasdeformajustacomoumbempúblicoglobal,especialmentebeneficiandoospaí,úpuladoGrupodos20hádiasatrás,Xiobservouqueambososladosdefendemamanutenodomultilateralismo,ofortalecimentodacooperaointernacional,auniodeforascontraadoenadocoronavírus,orevigora,comaEuropaeoutrasregiesdomundoenfrentandootestedeumasegundaondadapandemia,continuasendoumaprioridademáximaparatodasaspartestrabalharemjuntasparacombateraepidemia,íciodosurto,aChinaeaAlemanhatêmmantidoacomunicaodeformaflexível,comacooperaopráticacontinuandoaavanar,áfomentandoativamenteumnovopadrodedesenvolvimentoeexpandindofirmementeademandadomésticaeaabertura,oquetraránovasoportunidadesparaaAlemanha,ressaltouXi,acrescentandoqueaChinatambémesperaqueaAlemanhaeaUnioEuropeiaestejamabertasàútuoesempreseatenhamàdireogeraldodiálogoedacooperao,bemcomoaoprincípiogeraldobenefíciomúémtransmitiusuaesperanadequeanovarodadadeconsultasintergovernamentaisChina-Alemanhafaaplanosparaacooperaodosdoispaísesemvááganhandomaisimportanciaglobaleestratégicanacomplicadasituaointernacional,Xidissequeosdoisladosprecisamaumentaraconfianaeacooperaomútuas,fortalecerointercambioeoaprendizadomútuos,ériedeconsensosforamalcanadosdurantesuavideoconferênciacomMerkel,comopresidentedoConselhoEuropeu,CharlesMichel,ecomapresidentedaComissoEuropeia,UrsulavonderLeyen,emsetembro,,acrescentou,estáprontaparamanterumacomunicaoestreitaecontínuacomaUEemsuasprincipaisagendasparaapróximafaseeseesforarparaconcluirasnegociaesdotratadodeinvestimentoChina-UE,émpediuesforosconjuntosparapromoveroestabelecimentodemecanismosdediálogoChina-UEsobremeioambienteeclima,bemcomocooperaodigital,fazerdaChinaedaUEparceirosecológicoseparceirosdigitais,injetandoumforteimpulsonodesenvolvimentodaparceriaestraté,MerkelobservouqueomundoestápassandoporprofundasmudanasequeaEuropaestáassumidoaliderananarecuperaoeconmicaéumaboanotíciaparaasempresasalems,disseela,expressandoaesperanadequeosdoisladosaumentemacomunicaosobreacooperaoemvacinaseimpulsionemacooperaoemcamposcomocomércio,investimentoeveí,acrescentou,parabenizaaChinaporterassinadooacordodeParceriaEconmicaAbrangenteRegionalcomaspartesrelevantes,eesperaintensificarosesforoscomaChinaparapromoveraconclusodasnegociaessobreotratadodeinvestimentoUE-ChinaatéúnciodaChinadesuasmetasevisesdemédioelongoprazoparaarespostaàsmudanasclimáticas,eesperaaprofundaracooperaobilateralemáreascomomudanaclimáticaemeioambienteecológico,áprontaparacontinuaramanterumacomunicaoestreitacomaChinasobreasprincipaisagendaspolíticasAlemanha-ChinaeUE-Chinaparaapróximafase,disseela,acrescentandoquecontinuarácomprometidaemimpulsionarodesenvolvimentosustentávelesólidodasrelaesAlemanha-ChinaeUE-China.

(Xinhua/JuPeng)Pyongyang,21jun(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,dissenestasexta-feiraqueBeijingestádispostaasejuntaraPyon,tambémsecretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),fezasdeclaraesdurantesuareunionacasadehóspedesdeEstadocomKimJongUn,presidentedoPartidodosTrabalhadoresdaCoreia(PTC)epresidentedaComissodosAssuntosdeEstadodaRepúblicaDemocráticaPopulardaCoreia(RPDC).Olíderchinês,emnomedoPCC,dogovernochinêsedopovochinês,agradeceuoladodaRPDCpelarecepocalorosaearranjosatenciosos,dizendoqueasuavisitafoiencobertaporumaatmosferacalorosaquerefleteafirmeeprofundaamizadeentreoPCCeoPTC,bemcomoentreosdoispaína-RPDC,deixouclaraadireoparaodesenvolvimentodoslaosbilateraisnanovaeraedemonstrouadeterminaodeambososladosemimpulsionarumasoluopolíticadaquestonuclearnaPeníémrealizouatrocahistóricadevisitasdosmaisaltoslíderesdosdoispartidosepaísesemumanotoimportante,quemarcao70oaniversáriodoslaosdiplomáticosentreaChinaeaRPDC,eo5oencontroentreeleeKimem15meses,observandoqueéumavííderchinêsdissequeesperaqueambososladospossamtrabalharjuntosparaimplementarosváriosacordosalcanadosduranteestavisita,demodoatrêsapoiaráfirmementeoempreendimentosocialistadaRPDC,aimplementaodesuanovalinhaestratégicaeumasoluopolíticapararesolveraquestonuclearematerializarapazeseguranaduradourasnapenínsula,,KimapreciouovaliosoapoiodaChinaaosesforosdoPTCparalideraraspessoasnaRPDCnocaminhoaosocialismo,dizendoqueaamizadeentreosdoisladostemsidoduradouraedesfrutadeumabasefirme,eosdoisladosestoconduzindointercambiosintensivosecooperaoamigávelcomoumafamíádispostoaseguirasnobresintenesdeixadaspelasantigasgeraesdelídereseseuniraXiparafortaleceroslaosbilateraisapartirdeumnovopontodepartidahistórico,eescrevernovoseaindamaisgloriososcapí,PengLiyuan,eaesposadeKim,RiSolJu,tambémcompareceramà,XiePengparticiparamdeumacerimniadedespedidanoaeroportorealizadaporKimeRi.

付亚静2021-01-25 02:28:38

NaesUnidas,20set(Xinhua)--Osecretário-geraldasNaesUnidas,AntónioGuterres,disseàXinhuaqueacreditaqueapandemiadaCOVID-19ressaltouanecessidadedefortaleceromultilateralismoeexpressouaesperanadecontinuaratrabalharemestreitacolaboraocomaChinapararesolverosdesafioscomunsqueomundoenfrenta."Olhandoparaocenárioglobaldehoje,éclaroqueobemcomumémaisbemservidopormeiodemaiscooperaointernacional,nomenos",dissenasexta-feiraochefedaONU."O75oaniversáriodaONU,agoramaisdoquenunca,lembra-nosdequeomultilateralismo,oconsensoeacooperaodevemserfundamentaisparamanteresalvaguardarosprincípiosconsagradosnaCartadasNaesUnidas",disseosecretá,observandoquedeveser"emrede"e"inclusivo"."Precisamosdeummultilateralismoemrede,noqualasNaesUnidasesuasagências,asinstituiesfinanceirasinternacionais,organizaesregionaiseoutrostrabalhememconjuntodeumaformamaiseficazcomvínculosinstitucionaismaisfortes",disseele."Precisamosdeummultilateralismoinclusivo,aproveitandoascontribuiescríticasdasociedadecivil,empresas,fundaes,comunidadedepesquisa,autoridadeslocais,cidadesegovernosregionais",detalhouosecretá,Guterresassinalouque"ovíruséaameaadeseguranaglobalnúmero1emnossomundodehojeeprecisamosdasolidariedadeinternacionalparaderrotá-lo"."Precisamosexpandirmaciamenteasferramentasnovaseexistentesquepodemresponderaosnovoscasosefornecertratamentovitalparasuprimiratransmissoesalvarvidas",ário-geralelogiouacontribuiod"umpilardomultilateralismo",ochefedaONUafirmouqueaChinatemdesempenhadoumpapelcadavezmaisimportantenosassuntosregionaisemundiais,acrescentandoqueaestreitacooperaodaONUcomaChinatambémseestendeaosassuntosdepazeseguranaemtodoomundo,incluindonaásia,áfricaeOrienteMédio."AsNaesUnidaseaChinadesfrutamdeumaltoníveldecooperao",disseele."SaúdoaposioabrangentedaChinaemumamplonúmerodetópicosdeinteressecomum,desdemudanaclimáticaatémanutenodapazedesenvolvimentosustentável.""EsperoqueaChinacontinuesuaspolíticasproativasparafortalecerotrabalhoglobaldaONUnamanutenodapazeseguranaenoincentivoaodesenvolvimentosustentável",acrescentouosecretáémchamoude"muitofortes"ánafasefinaldeeliminaodapobrezaabsoluta,,onúmerodaspessoaspobresnasáreasruraisdaChinacaiupara5,51milhes,ante98,99milhesnofimde2012,comoíndicedepobrezacaindopara0,6%,ante10,2%ário-geraldissequeaChinaestá"emergindocomoumator-chavenosistemadaONU".AChinaéosegundomaiorcontribuinteparaooramentoregulardaONU,umgrandecontribuinteparaamanutenodapazdaONUeosegundomaiorcontribuidorfinanceiroparaooramentodamanutenodapazdaONU,segundoosecretá,aChinacontribuicomumtotaldemaisde2,5milsoldadosuniformizados,quemostraram"consistentementealtaqualidadeeprofissionalismo"emseusserviosnasoperaesdemanutenodapazdaONU,á"orgulhosadafortepresenadafamíliadasNaesUnidasnaChina"."Noanopassado,comemoramoso40oaniversáriodotrabalhodaONUnaChina,quecoincidiucomoperíododetransformaodaChinapormeiodesuapolíticadereformaeabertura",disseele."AsNaesUnidasapoiarametestemunharamasnotáveisconquistasdedesenvolvimentodaChinaduranteesteperíodoeestoempenhadasemfortaleceraindamaisnossaparceriaemtodosospilaresdotrabalhodaorganizao,incluindodesenvolvimento,pazeseguranaedireitoshumanos",ádesempenhandoumpapelimportantenoapoioaosesforosmultilateraisnaconstruodesociedadesmaisigualitáriaseinclusivas,quesejammaisresistentesadesafiosglobaissemprecedentes.

许稷2021-01-25 02:28:38

(Xinhua/JuPeng)Pyongyang,21jun(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,dissenestasexta-feiraqueBeijingestádispostaasejuntaraPyon,tambémsecretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),fezasdeclaraesdurantesuareunionacasadehóspedesdeEstadocomKimJongUn,presidentedoPartidodosTrabalhadoresdaCoreia(PTC)epresidentedaComissodosAssuntosdeEstadodaRepúblicaDemocráticaPopulardaCoreia(RPDC).Olíderchinês,emnomedoPCC,dogovernochinêsedopovochinês,agradeceuoladodaRPDCpelarecepocalorosaearranjosatenciosos,dizendoqueasuavisitafoiencobertaporumaatmosferacalorosaquerefleteafirmeeprofundaamizadeentreoPCCeoPTC,bemcomoentreosdoispaína-RPDC,deixouclaraadireoparaodesenvolvimentodoslaosbilateraisnanovaeraedemonstrouadeterminaodeambososladosemimpulsionarumasoluopolíticadaquestonuclearnaPeníémrealizouatrocahistóricadevisitasdosmaisaltoslíderesdosdoispartidosepaísesemumanotoimportante,quemarcao70oaniversáriodoslaosdiplomáticosentreaChinaeaRPDC,eo5oencontroentreeleeKimem15meses,observandoqueéumavííderchinêsdissequeesperaqueambososladospossamtrabalharjuntosparaimplementarosváriosacordosalcanadosduranteestavisita,demodoatrêsapoiaráfirmementeoempreendimentosocialistadaRPDC,aimplementaodesuanovalinhaestratégicaeumasoluopolíticapararesolveraquestonuclearematerializarapazeseguranaduradourasnapenínsula,,KimapreciouovaliosoapoiodaChinaaosesforosdoPTCparalideraraspessoasnaRPDCnocaminhoaosocialismo,dizendoqueaamizadeentreosdoisladostemsidoduradouraedesfrutadeumabasefirme,eosdoisladosestoconduzindointercambiosintensivosecooperaoamigávelcomoumafamíádispostoaseguirasnobresintenesdeixadaspelasantigasgeraesdelídereseseuniraXiparafortaleceroslaosbilateraisapartirdeumnovopontodepartidahistórico,eescrevernovoseaindamaisgloriososcapí,PengLiyuan,eaesposadeKim,RiSolJu,tambémcompareceramà,XiePengparticiparamdeumacerimniadedespedidanoaeroportorealizadaporKimeRi.，DieErholungderWeltwirtschaftistgegenwrtigschwach,Ungewissheitenzeigensichklarunddeutlich,tschlossenenUnterstützungderGlobalisierungundderUnterstützungderoffenenWirtschaftunddesFreihandelsbesonderswertvollzusein.中澳自贸协定是两国自贸战略的交集。。Beijing,12nov(Xinhua)--AproduodevacinacontraagripedaChinadobrounesteanoemcomparaocomoanopassado,batendoorecordeemcincoanos,dissenaquinta-feiraLiBin,vice-diretordaComissoNacionaldeSaúémderesumiraexperiênciasobreosuprimentodevacinacontraagripenosúltimosanos,acomissoeosdepartamentosrelevantesfizeramesforosconcertadosparaexplorareexpandiracapacidadedeproduodevacina,úmerodelocaisondeaspessoaspodemreceberasvacinasparaagripeaumentou,disseLi,acrescentandoqueotrabalhodevacinaocomeoumaiscedocommaistempodeserviodiáísaté9denovembro,númeroquaseigualaototaldoanopassado,disseLi.。

马世俊2021-01-25 02:28:38

(Xinhua/LiuWeibing)Beijing,26mai(Xinhua)--Aterceirasessoda13aAssembleiaPopularNacional(APN),legislaturanacionaldaChina,realizousuasegundareunioplenáídereschinesesXiJinping,LiKeqiang,WangYang,WangHuning,ZhaoLeji,HanZhengeWangQishanparticiparamdareunionoGrandePalá,presidentedoComitêPermanentedaAPN,entregouumrelatóriodetrabalhodoComitêíciodosurtodaCOVID-19,oComitêPermanentedaAPNtemdadoapoiolegalaosesforosantiepidêmicoseaodesenvolvimentoeconmicoesocial,ório,LiZhanshuresumiuotrabalhodoComitêPermanentedaAPNdesdeoanopassado,destacandoumadecisosobreaconcessodemedalhasnacionaisetítuloshonorários,umadecisosobreaconcessodeindultosespeciaisacertoscondenadoseumadecisodaAPNsobreoestabelecimentoeamelhoriadosistemalegaledosmecanismosdepráticaparaaRegioAdministrativaEspecialdeHongKongparadefenderasegurananacional,queestásistemadaassembleiapo,LidissequeoComitêPermanentedaAPNdeveesforar-seporprogressoscontínuosenovosemseutrabalhoemtornodastarefasdegarantirosucessodecisivonalutacontraapobreza,deconstruirumasociedademoderadamenteprósperaemtodososaspectosecoordenarocontroleepidê,oslegisladorestambémouviramumrelatóriodetrvodepermitirqueaspessoasvissemajustiaemtodososcasosepromoveráaindamaisainiciativadaChinaPacífica,efortaleceráosserviosjudiciaiscomfoconagarantiadeumavitórianalutacontraapobrezaenaconclusodaconstruodeumasociedademoderadamentepróóriodetrabalhodaSupremaProcuradoriaPopular,oprocurador-geralZhangJundisseque,desdeoanopassado,novosavanosforamfeitosporprocuradoresnagarantiadaseguranapolíticaedaestabilidadesocialdopaís,nocombateàcorrupo,,Zhanginstouosprocuradoresaassumiremsuasresponsabilidades,poisoanoéafasefinalparaalcanarumasociedademoderadamenteprósperaemtodososaspectoseerradicarapobrezaeapontouqueasúbitaepidemiadaCOVID-19trouxenovosdesafios.，Beijing,12nov(Xinhua)--AproduodevacinacontraagripedaChinadobrounesteanoemcomparaocomoanopassado,batendoorecordeemcincoanos,dissenaquinta-feiraLiBin,vice-diretordaComissoNacionaldeSaúémderesumiraexperiênciasobreosuprimentodevacinacontraagripenosúltimosanos,acomissoeosdepartamentosrelevantesfizeramesforosconcertadosparaexplorareexpandiracapacidadedeproduodevacina,úmerodelocaisondeaspessoaspodemreceberasvacinasparaagripeaumentou,disseLi,acrescentandoqueotrabalhodevacinaocomeoumaiscedocommaistempodeserviodiáísaté9denovembro,númeroquaseigualaototaldoanopassado,disseLi.。(Xinhua/JuPeng)Pyongyang,21jun(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,dissenestasexta-feiraqueBeijingestádispostaasejuntaraPyon,tambémsecretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),fezasdeclaraesdurantesuareunionacasadehóspedesdeEstadocomKimJongUn,presidentedoPartidodosTrabalhadoresdaCoreia(PTC)epresidentedaComissodosAssuntosdeEstadodaRepúblicaDemocráticaPopulardaCoreia(RPDC).Olíderchinês,emnomedoPCC,dogovernochinêsedopovochinês,agradeceuoladodaRPDCpelarecepocalorosaearranjosatenciosos,dizendoqueasuavisitafoiencobertaporumaatmosferacalorosaquerefleteafirmeeprofundaamizadeentreoPCCeoPTC,bemcomoentreosdoispaína-RPDC,deixouclaraadireoparaodesenvolvimentodoslaosbilateraisnanovaeraedemonstrouadeterminaodeambososladosemimpulsionarumasoluopolíticadaquestonuclearnaPeníémrealizouatrocahistóricadevisitasdosmaisaltoslíderesdosdoispartidosepaísesemumanotoimportante,quemarcao70oaniversáriodoslaosdiplomáticosentreaChinaeaRPDC,eo5oencontroentreeleeKimem15meses,observandoqueéumavííderchinêsdissequeesperaqueambososladospossamtrabalharjuntosparaimplementarosváriosacordosalcanadosduranteestavisita,demodoatrêsapoiaráfirmementeoempreendimentosocialistadaRPDC,aimplementaodesuanovalinhaestratégicaeumasoluopolíticapararesolveraquestonuclearematerializarapazeseguranaduradourasnapenínsula,,KimapreciouovaliosoapoiodaChinaaosesforosdoPTCparalideraraspessoasnaRPDCnocaminhoaosocialismo,dizendoqueaamizadeentreosdoisladostemsidoduradouraedesfrutadeumabasefirme,eosdoisladosestoconduzindointercambiosintensivosecooperaoamigávelcomoumafamíádispostoaseguirasnobresintenesdeixadaspelasantigasgeraesdelídereseseuniraXiparafortaleceroslaosbilateraisapartirdeumnovopontodepartidahistórico,eescrevernovoseaindamaisgloriososcapí,PengLiyuan,eaesposadeKim,RiSolJu,tambémcompareceramà,XiePengparticiparamdeumacerimniadedespedidanoaeroportorealizadaporKimeRi.。

徐勉2021-01-25 02:28:38

Shanghai,10nov(Xinhua)--DiplomatasestrangeirosestoseesforandoaomáximoparapromoverosprodutosdeseuspaísesnaterceiraExposioInternacionaldeImportaodaChina(CIIE),afeiraéumaoportunidadedemostrarprodutosdecasa,tendocomopanodefundoapandemiadeCOVID-19,"FoodisGREAT",opavilhobritanicodaCIIEdesteanotem300metrosquadrados,exibindomaisde100marcasnoscamposdealimentos,,CarolineWilson,,muitascompanhiasaindaestavamchegandoàembaixada,ansiosasparagarantirumlugarnafeira."EstaCIIEéumagrandeoportunidadeparaasempresasbritanicas",,10expositoresapresentaramseusprodutoseknow-hownopavilhofrancêsde200metrosquadrados,quesededicaexclusivamenteà,programasdeculináriaetransmissesaovivochamaramaatenodosparticipantes."EstaéaterceiravezquefrequentamosaCIIE,eéumgrandeprazerestaraqui",disseXavierCHATTE-RUOLS,éumaá,cnsuleconmicodoConsuladoGeraldeIsraelemShanghai,veioaoestandedeexposiodaWatergen,umaempresaisraelensedealtatecnologia,paraajudaraempresaaintroduzirsuatecnologiapatenteadaúnicacomacapacidadedetransformaraumidadenoaremumafontedeáguapotá,,continuaatraente,mostrandoassoluesmaisrecentesdeecossistemaurbanodeIsrael."Achoqueémuitoimpressionantenesteanodesafiadorvertantasempresasvindoaquiparaumeventooffline",exaltouHanan."EsperovercadavezmaisempresasisraelensesnaquartaCIIEnopróximoano",áliatambémtrouxe55patrimniosculturaismundiaisintangíveise86empreendimentosparaaterceiraCIIE,abrangendoasáreasdecomérciodeservios,automóveis,equipamentostécnicos,bensdeconsumo,alimentoseprodutosagrícolas,moda,joias,medicinaeoutros."Esteanoestamoscelebrandoo50oaniversáriodasrelaesbilateraisdiplomáticas(entreChinaeItália).éummomentomuitoimportanteparanossosdoispaíses",destacouMicheleCecchi,cnsul-geraldaItáliaemShanghai."Asempresasitalianastêmdemonstradoumfortecompromissocomestemercado(chinês).Elasrealmenteacreditamqueumaforteoportunidadepodeserencontrada",tossetoresealcanouconquistasnotáveisaolongodosanos."Somoscapazesdeprojetarsoluesparaofuturo,amaioriadasquaissosustentáveis,ecológicas,eachoqueessasparecemserascertasparanossacooperao."，(Xinhua/HuangJingwen)Beijing,6set(Xinhua)--Ovice-premiêchinês,HanZheng,disseesperarqueosexpositorespresentesnaFeiraInternacionaldeComérciodeServiosdaChina2020exploremativamenteomercadochinêsecompartilhemasoportunidadesdenegó,tambémmembrodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina,fezoscomentáriosaoinspecionarosalodeexposies,ocasioemqueconversoucomosexpositoresantesdaCúpulaGlobaldeComérciodeServiosdaFeiraInternacionaldeComérciodeServiosdaChina2020,,com1,4bilhodehabitantes,,quetemomercadointernocomoesteioepermitequeosmercadosinternoeexternoseimpulsionem,estáseformandonaChina,,HanesperaqueosexpositoresaproveitemasoportunidadesnonovoestágiodedesenvolvimentodaChinaparaalcanarocrescimento,bemcomocontribuammaisparaodesenvolvimentoestávelesó,realizadaemBeijingde4a9desetembro,tevecomotema"ServiosGlobais,ProsperidadeCompartilhada".íseseregiescadastradasparaparticipar,afeiraapresentouumaoportunidadeparafortaleceracooperaoabertanosetordeservioserevigorararecuperaoeconmicaglobal.。Beijing,29out(Xinhua)--AChinanutriráumfortemercadointernoeestabeleceráumnovopadrodedesenvolvimento,deacordocomocomunicadoda5asessoplenáriado19oComitêCentraldoPartidoComunistadaChina,ísfacilitaráacirculaodomésticaefarácomqueascirculaesdomésticaeinternacionalsereforcemmutuamente,estimulandooconsumodeformaabrangenteeampliandoosinvestimentos,áaestratégiadeexpandirademandadomésticacomoaprofundamentodareformaestruturalnoladodaoferta,ecriaránovasdemandasatravésdainovaoeofertadealtaqualidade.。

李巧2021-01-25 02:28:38

JetztenthüllenwirdieReiseindieAntarktisvonvoreinigenJahrzehnten,dieatemberaubendundunvorstellbarwar!InRichtungSüdenwerdenSieeinenmagischenOrterreichen,dieAntarktis!DortistdieSchnheitderLandschaftuerstatemberaubend;,kreuzundquerverlaufendeEisrisse,dieSpitzeder"unzugnglichen"Eisdecke...WasfürAbenteuerhatdaschinesischeExpeditionsteaminderAntarktiserlebtWelchelegendrenBilderhabenJournalistenderNachrichtenagenturXinhuahabenaufgenommenffnedieseAusgabevom"AlbumvonChina"undfolge“demmutigenMannderArktis"bisnachSüden.，KualaLumpur,20nov(Xinhua)--ACooperaoEconmicadaásia-Pacífico(APEC)lanounestasexta-feiraumaVisoPós-2020,onovoplanodelongoprazodoblocoparaacooperaofuturaapósumareuniovirtualdelíderesdaentidadeorganizadapelaMalá"VisodaAPECPutrajaya2040",emhomenagemaocentroadministrativodaMalásiadePutrajaya,prevê"umacomunidadeaberta,dinamica,resilienteepacíficadaásia-Pacíficoaté2040,paraaprosperidadedetodoonossopovoegeraesfuturas".NonovodocumentoparasubstituirosObjetivosBogorde1994,aseconomiasdaAPECsecomprometemaalcanaravisoatravésdetrêsimpulsionadoreseconmicos:ComércioeInvestimento,InovaoeDigitalizao,alémdeCrescimentoForte,Equilibrado,Seguro,Sustentá,osmembrosdaAPECsecomprometememcontinuarotrabalhoparacriarumambientedecomércioeinvestimentoquesejalivre,aberto,justo,nodiscriminatório,transparenteeprevisível."ReafirmamosnossoapoioàsregrasacordadasdaOMCsobreacriaodeumsistemadecomérciomultilateralembomfuncionamentoesobreapromoodaestabilidadeeprevisibilidadedosfluxoscomerciaisinternacionais",émconcordamempromoverumambientepropícioque,entreoutros,sejaorientadopelomercadoeapoiadopelaeconomiadigitaleinovao,demodoacapacitaraspessoaseaseémpromoveroumcrescimentodequalidadequetragabenefíciospalpáveisemaiorsaúdeebem-estaratodos,incluindoasmicro,pequenasemédiasempresas,mulhereseoutroscompotencialeconmicoinexplorado,comoobjetivodegarantirquearegioásia-Pacíficosejaresilienteaoschoques,crises,pandemiaseoutrasemergências,dizodocumento."Promoveremospolíticaseconmicas,cooperaoecrescimentoqueapoiemosesforosglobaisparaenfrentardeformaabrangentetodososdesafiosambientais,incluindomudanasclimáticas,climaextremoedesastresnaturais,paraumplanetasustentável",segundoaviso."QuandoosObjetivosBogorforamanunciadospelaprimeiravez,oalvoerafortalecerosistemadecomérciomultilateralaberto,melhoraraliberalizaodocomércioedosinvestimentosnaásia-Pacíficoeintensificaracooperaodedesenvolvimentonaásia-Pacífico",lembrouoprimeiro-ministromalaio,MuhyiddinYassin,emumacoletivadeimprensaapóspresidirareuniodelíderes."AVisodaAPECPutrajaya2040ofereceocaminhoaseguirparaaAPECparaalémde2020",éumfórumeconmicoregionalcriadoem1989paraalavancaracrescenteinterdependênciadaásia-Pací,promovendoumcrescimentoequilibrado,inclusivo,sustentável,inovadoreseguroeacelerandoaintegraoeconmicaregional.。Genebra,18ago(Xinhua)--OchefedaOrganizaoMundialdaSaúde(OMS)dissenatera-feiraqueo"abastecimentodenacionalismo"exacerbouapandemiadaCOVID-19equeapenastrabalhandojuntosospaísesserotodosbeneficiadospelacadeiadesuprimentosglobal."Algunspaísescolocaramempráticarestriesàexportao,ehouvevárioscasosderequisiodesuprimentosmédicosessenciaisparausonacional",disseodiretor-geraldaOMS,TedrosAdhanomGhebreyesus,emumaconferêápidadeacabarcomapandemiaereabriraseconomiaséproteger"aspopulaesdemaiorriscoemtodososlugares,emvezdetodaapopulaodeapenasalgunspaíses"."Cadanovosurtodedoenaapresentanovosdesafios,masdopontodevistalogístico,aCOVID-19temsidoumdosdesafiosmaisdifíceisquejáenfrentamos."EledissearepórteresqueaOMStrabalhoucomparceiros,incluindoaFundaoAlibabadaChina,paracomprareentregarcentenasdemilhesdepeasdeequipamentodeproteoparatrabalhadoresdasaúde."Compartilharsuprimentosfinitosestrategicamenteeglobalmenteé,naverdade,dointeressenacionaldecadapaís",disseele.。